Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 DOe tooch Nahas de Ammoniter op, ende belegerde Iabes in Gilead: Ende alle de mannen van Iabes seyden tot Nahas, Maeckt een verbont met ons, so sullen wy u dienen. |
2 Doch Nahas de Ammoniter seyde tot hen, Mits desen sal ick [een verbont] met ulieden maken, dat ick u allen de rechter ooge uytsteke: ende dat ick dese schande op gantsch Israël legge. |
3 Doe seyden tot hem de Outste van Iabes, Laet seven dagen van ons af, dat wy boden senden in alle de lantpalen van Israël: isser dan niemant die ons verlost, so sullen wy tot u uytgaen. |
4 Als de boden te Gibea Sauls quamen, so spraken sy dese woorden voor de ooren des volcks: doe hief al dat volck sijn stemme op, ende weende. |
5 Ende siet, Saul quam achter de runderen uyt het velt, ende Saul seyde, Wat is den volcke, dat sy weenen? doe vertelden sy hem de woorden der mannen van Iabes. |
6 Doe wert de Geest Godes veerdich over Saul, als hy dese woorden hoorde: ende sijn toorn ontstack seer. |
7 Ende hy nam een paer runderen, ende hieuwse in stucken, ende hy sondtse in alle lant-palen Israëls door de hant der boden, seggende, Die niet selfs uyt en treckt achter Saul, ende achter Samuel, alsoo salmen sijne runderen doen: doe viel de vreese des HEEREN op het volck, ende sy gingen uyt als een eenich man. |
8 Ende hy teldese te Bezek: ende der kinderen Israëls waren drye hondert duysent, ende der mannen Iuda dertich duysent. |
9 Doe seyden sy tot de boden, die gekomen waren, Aldus sult ghylieden den mannen te Iabes in Gilead seggen, Morgen sal u verlossinge geschieden, als de Sonne heet worden sal: Als de boden quamen, ende verkondichden [dat] den mannen te Iabes, so werden sy verblijdt. |
10 Ende de mannen van Iabes seyden, Morgen sullen wy tot ulieden uytgaen: ende ghy sult ons doen nae alles dat goet is in uwe oogen. |
11 ’T geschiedde nu ’s anderen daegs, dat Saul ’t volck stelde in drye hoopen, ende sy quamen in het midden des legers in de morgen-wake, ende sy sloegen Ammon, tot dat de dach heet wert: ende ’t geschiedde dat de overige alsoo verstroeyt werden, datter onder haer geen twee t’samen en bleven. |
12 Doe seyde ’t volck tot Samuel, Wie is hy die seyde, Soude Saul over ons regeren? geeft hier die mannen, dat wyse dooden. |
13 Maer Saul seyde, Daer en sal te desen dage geen man gedoodt worden: want de HEERE heeft heden een verlossinge in Israël gedaen. |
14 Voorder seyde Samuel tot het volck, komt, ende laet ons nae Gilgal gaen, ende het Coninckrijcke aldaer vernieuwen. |
15 Doe ginck al het volck nae Gilgal, ende maeckte Saul aldaer Coninck voor het aengesichte des HEEREN te Gilgal, ende sy offerden aldaer danck-offeren voor het aengesichte des HEEREN: ende Saul verheuchde sich aldaer gantsch seer, met alle de mannen van Israël. |