Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| 1 WIe de tucht lief heeft, die heeft de wetenschap lief: maer wie de bestraffinge haet, is onvernuftich. |
| 2 De goede sal een wel-gevallen trecken vanden HEERE: maer eenen man van schendelicke verdichtselen sal hy verdoemen. |
| 3 De mensche en sal niet bevesticht worden door godtloosheyt: maer de wortel der rechtveerdigen en sal niet beweecht worden. |
| 4 Eene cloecke huysvrouwe is eene kroone hares heeren: maer die beschaemt maeckt, is als verrottinge in sijne beenderen. |
| 5 Der rechtveerdigen gedachten zijn recht: der godtloosen raetslagen zijn bedroch. |
| 6 De woorden der godtloosen zijn om op bloet te loeren: maer de mont der oprechten salse redden. |
| 7 De godtloose worden omgekeeret, datse niet meer en zijn: maer het huys der rechtveerdigen sal bestaen. |
| 8 Een yeder sal gepresen worden nae dat sijne verstandicheyt is: maer die verkeert van herten is, sal tot verachtinge wesen. |
| 9 Beter is die sich gering acht, ende eenen knecht heeft; dan die hem-selven eert, ende des broots gebreck heeft. |
| 10 De rechtveerdige kent het leven sijner beeste: maer de barmhertichheden der godtloosen zijn wreet. |
| 11 Die sijn lant bouwt, sal van broot versadicht worden: maer die ydele [menschen] volcht, is verstandeloos. |
| 12 De godtloose begeert het net der boosen: maer de wortel der rechtveerdigen sal uytgeven. |
| 13 Inde overtredinge der lippen is de strick des boosen: maer de rechtveerdige sal uyt de benauwtheyt uytkomen. |
| 14 Een yeder wort vande vrucht des monts met goet versadicht; ende de vergeldinge van des menschen handen sal hy tot sich weder-brengen. |
| 15 De wech des dwasen is recht in sijnen oogen: maer die nae raet hoort, is wijs. |
| 16 De toorn des dwasen, wort ten selven dage bekent: maer die kloecksinnich is, bedeckt de schande. |
| 17 Die waerheyt voort-brengt, maeckt gerechticheyt bekent: maer een getuyge der valscheden, bedroch. |
| 18 Daer is een, die [woorden] als steken van een sweert onbedachtelick uytspreeckt: maer de tonge der wijsen, is medecijne. |
| 19 Eene waerachtige lippe sal bevesticht worden in eeuwicheyt; maer eene valsche tonge is [maer] voor een oogenblick. |
| 20 Bedroch is in het herte der gener, die quaet smeden: maer de gene die vrede raden, hebben blijdtschap. |
| 21 Den rechtveerdigen en sal geen leet wedervaren: maer de godtloose sullen met quaet vervullet worden. |
| 22 Valsche lippen zijn den HEERE een grouwel: maer die trouwelick handelen, zijn sijn welgevallen. |
| 23 Een kloecksinnich mensche bedeckt de wetenschap: maer het herte der sotten roept dwaesheyt uyt. |
| 24 De hant der vlytigen sal heerschen: maer de bedriegers sullen onder cijns wesen. |
| 25 Becommernisse in het herte des menschen buycht het neder: maer een goet woort verblijdt het. |
| 26 De rechtveerdige is overtreffelicker als sijnen naesten: maer de wech der godtloosen doetse dwalen. |
| 27 Een bedrieger, en sal sijn jacht-vanck niet braden: maer het costelick goet des menschen, is des vlytigen. |
| 28 In het padt der gerechticheyt is het leven; ende [in] den wech [hares] voetpats en is de doot niet. |
