Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| 1 ICk hebbe een verbont gemaeckt met mijne oogen: hoe soude ick dan acht gegeven hebben op eene maecht? |
| 2 Want wat is het deel Godts van boven? ofte de erve des Almachtigen uyt de hoochten? |
| 3 Is niet het verderf voor den verkeerden, ja wat vreemts voor de werckers der ongerechticheyt? |
| 4 Siet hy niet mijne wegen? ende telt hy niet alle mijne treden? |
| 5 So ick met ydelheyt omgegaen hebbe; ende heeft mijn voet gesnelt tot bedriegerye; |
| 6 Hy wege my op, in eene rechte weech-schale: ende Godt sal mijne oprechticheyt weten: |
| 7 So mijn ganck uyt den wech geweken is, ende mijn herte mijne oogen nagevolgt is, ende aen mijne handen yet aenkleeft: |
| 8 So moet ick zaeyen, maer een ander eten; ende mijne spruyten moeten uytgewortelt worden. |
| 9 So mijn herte verlockt is geweest tot eene vrouwe, ofte ick aen mijnes naesten deure geloert hebbe: |
| 10 So moet mijne huysvrouwe met eenen anderen malen; ende andere sich over haer krommen. |
| 11 Want dat is een schendelicke daet: ende ’tis eene misdaet [by] de Richteren. |
| 12 Want dat is een vyer, ’t welck tot de verdervinge toe verteert; ende al mijn inkomen uytgewortelt soude hebben. |
| 13 So ick versmaet hebbe het recht mijns knechts, ofte mijner dienst-maecht, als sy geschil hadden met my: |
| 14 (Want wat soude ick doen als Godt opstonde? ende als hy besoeckinge dede, wat soude ick hem antwoorden? |
| 15 Heeft hy niet, die my inden buyck maeckte, hem [oock] gemaeckt? ende een ons inde baer-moeder bereydt?) |
| 16 So ick den armen [hare] begeerte onthouden hebbe, ofte de oogen der weduwe hebbe laten versmachten: |
| 17 Ende mijne bete alleen gegeten hebbe; so dat de weese van die niet gegeten en heeft: |
| 18 (Want van mijne jonckheyt aen is hy by my opgetogen, als [by] een vader: ende van mijnes moeders buyck aen heb’ ick haer geleydt:) |
| 19 So ick yemant hebbe sien omkomen, om dat hy sonder cleedinge was, ende dat de nootdurftige geen decksel en hadde: |
| 20 So sijne lendenen my niet gesegent en hebben; doe hy vande vellen mijner lammeren verwarmt wiert: |
| 21 So ick mijne hant tegen den weese bewogen hebbe; om dat ick inde poorte mijne hulpe sach: |
| 22 Mijn schouder valle van het schouder-been, ende mijn arm breke van sijne pijpe af. |
| 23 Want het verderf Godts was by my een schrick; ende ick en vermocht niet van wegen sijne hoocheyt. |
| 24 So ick het gout tot mijne hope geset hebbe; ofte tot het fijn gout geseyt hebbe, Ghy zijt mijn vertrouwen: |
| 25 So ick blijde ben geweest, om dat mijn vermogen groot was; ende om dat mijne hant geweldich veel verkregen hadde: |
| 26 So ick het Licht aengesien hebbe wanneer het scheen, ofte de Mane heerlick voortgaende; |
| 27 Ende mijn herte verlockt is geweest in’t verborgen, dat mijne hant mijnen mont gekust heeft: |
| 28 Dat ware oock een misdaet [by] den Richter: want ick soude den Godt van boven versaeckt hebben. |
| 29 So ick verblijdt ben geweest inde verdruckinge mijnes haters; ende my opgeweckt hebbe, als het quaet hem vondt: |
| 30 (Oock en hebbe ick mijn gehemelte niet toegelaten te sondigen, mits door eenen vloeck sijne ziele te begeeren.) |
| 31 So de lieden mijner tente niet en hebben geseyt; Och of wy van sijn vleesch hadden! wy en souden niet versadiget werden. |
| 32 De vreemdelinck en overnachtede niet op de strate: mijne deuren opende ick nae den wech. |
| 33 So ick, gelijck Adam, mijne overtredingen bedeckt hebbe; door eygene liefde mijne misdaet verbergende! |
| 34 Seker ick konde wel eene groote menichte geweldelick onderdruckt hebben; maer de verachtste der huysgesinnen soude my afgeschrickt hebben; so dat ick geswegen soude hebben, ende ter deuren niet uytgegaen zijn. |
| 35 Och of ick eenen hadde, die my hoorde! siet, mijn oog-merck is, dat de Almachtige my antwoorde; ende dat mijn tegenpartye een boeck schrijve. |
| 36 Soude ick het niet op mijnen schouder dragen? ick soude het op my binden [als] eene kroone. |
| 37 Het getal mijner treden soude ick hem aenwijsen: als een Vorst soude ick tot hem naderen. |
| 38 So mijn lant tegen my roept, ende sijne voren t’samen weenen: |
| 39 So ick sijn vermogen gegeten hebbe sonder gelt; ende de ziele sijner acker-lieden hebbe doen hygen: |
| 40 Dat voor tarwe distelen voortkomen, ende voor gerste stinck-kruyt. De woorden Iobs hebben een eynde. |
