Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 GHy en sult den HEERE uwen Godt geenen osse ofte kleyn vee offeren, daer een gebreck aen zy, [ofte] eenich quaet: want dat is den HEERE uwen Godt een grouwel. |
2 Wanneer in ’t midden van u, in eene uwer poorten, die de HEERE uwe Godt u geeft, een man, ofte vrouwe, gevonden sal worden, die doen sal, dat quaet is in de oogen des HEEREN uwes Godts, overtredende sijn verbont: |
3 Dat hy henen gaet, ende dient anderen Goden, ende buycht sich voor die; ofte voor de Sonne, ofte voor de Mane, ofte voor ’t gantsche heyr des hemels, het welck ick niet geboden en hebbe. |
4 Ende het wort u aengeseyt, ende ghy hoort het: so sult ghy ’t wel ondersoecken; ende siet, het is de waerheyt, de sake is seker, sulcken grouwel is in Israël gedaen: |
5 So sult ghy dien man, ofte die vrouwe, die dit selve boose stuck gedaen hebben, tot uwe poorten uytbrengen, dien man, [seg ick] ofte die vrouwe: ende ghy sultse met steenen steenigen, dat sy sterven. |
6 Op den mont van twee getuygen, ofte drie getuygen, sal hy gedoodt worden, die sterven sal: op eenes eenigen getuyges mont en sal hy niet gedoodt worden. |
7 De hant der getuygen sal eerst tegens hem zijn om hem te dooden, ende daer na de hant des gantschen volcx: so sult ghy het boose uyt het midden van u wech doen. |
8 Wanneer eene sake aen ’t gerichte voor u te swaer sal zijn, tusschen bloet ende bloet, tusschen rechts handel ende rechts handel, tusschen plage ende plage, zijnde twist-saken in uwe poorten: so sult ghy u opmaken, ende opgaen nae de plaetse, die de HEERE uwe Godt verkiesen sal: |
9 Ende ghy sult komen tot de Levitische Priesteren, ende tot den Richter, die in die dagen zijn sal: ende ghy sult ondervragen, ende sy sullen u de sake des rechts aenseggen. |
10 Ende ghy sult doen nae het bevel des woorts, datse u sullen aenseggen, van die selve plaetse, die de HEERE verkiesen sal: ende ghy sult waernemen te doen nae alles, dat sy u sullen leeren. |
11 Nae ’t bevel der wet, die sy u sullen leeren, ende nae het oordeel, dat sy u sullen seggen, sult ghy doen: ghy en sult niet afwijcken van het woort, dat sy u sullen aenseggen, ter rechter ofte ter slinckerhant. |
12 De man nu, die trotslick handelen sal, dat hy niet en hoore nae den Priester, dewelcke staet om aldaer den HEERE uwen Godt te dienen, ofte nae den Richter; deselve man sal sterven; ende ghy sult het boose uyt Israël wech doen: |
13 Dat het al dat volck hoore, ende vreese; ende niet meer trotslick en handele. |
14 Wanneer ghy sult gekomen zijn in ’t lant, dat u de HEERE uwe Godt geeft, ende ghy dat erflick sult besitten ende daer in woonen: ende ghy seggen sult; Ick sal eenen Coninck over my stellen, als alle de volcken, die rontom my zijn: |
15 So sult ghy gantschelick tot Coninck over u stellen, dien de HEERE uwe Godt verkiesen sal: uyt het midden uwer broederen, sult ghy eenen Coninck over u stellen; ghy en sult niet vermogen over u te setten eenen vreemden man, die uwe broeder niet en zy. |
16 Maer hy en sal voor sich de peerden niet vermenichvuldigen, ende het volck niet doen wederkeeren nae Egypten, om peerden te vermenichvuldigen: dewijle de HEERE ulieden geseyt heeft; ghy en sult voortaen niet wederkeeren door desen wech. |
17 Oock en sal hy voor sich de wijven niet vermenichvuldigen, op dat sijn herte niet afwijcke: hy en sal oock voor sich geen silver ende gout seer vermenichvuldigen. |
18 Voorts sal ’t geschieden, als hy op den stoel sijns Coninckrijcks sal sitten: so sal hy sich een dobbel van dese wet afschrijven in een boeck, uyt [’t gene dat] voor ’t aengesichte der Levitische Priesteren is. |
19 Ende ’t sal by hem zijn, ende hy sal daer in lesen alle de dagen sijns levens: op dat hy den HEERE sijnen Godt leere vreesen, om te bewaren alle de woorden deser wet, ende dese insettingen, om die te doen. |
20 Dat sijn herte sich niet en verheffe boven sijne broederen, ende dat hy niet afwijcke van het gebodt, ter rechter ofte slincker hant: op dat hy de dagen verlenge in sijn Coninckrijck, hy, ende sijne sonen, in ’t midden van Israël. |