Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
1 HET eerste boeck hebbe ick gemaect, O Theophile, van al het gene dat Jesus begonnen heeft beyde te doen ende te leeren, |
2 Tot op den dagh in welcken hy opgenomen is, na dat hy door den heyligen Geest aen deApostelen, die hy uytverkoren hadde, bevelen hadde gegeven. |
3 Aen welcke hy oock, na dat hy geleden hadde, hem selven levendigh vertoont heeft, met vele gewisse ken-teeckenen, veertich dagen lanck, zijnde van haer gesien, ende sprekende van de dingen die het Coninckrijcke Godts aengaen. |
4 Ende als hy met [haer] vergadert was, beval hy haer, dat sy van Ierusalem niet scheyden en souden, maer verwachten de beloften des Vaders, die ghy (seyde hy) van my gehoort hebt. |
5 Want Ioannes doopte wel met water, maer ghy sult met den heyligen Geest gedoopt worden, niet lange na dese dagen. |
6 Sy dan die te samen gekomen waren vraeghden hem, seggende, Heere, sult ghy in desen tijdt aen Israël het Coninckrijck weder oprechten? |
7 Ende hy seyde tot haer, Het en komt u niet toe te weten de tijden ofte gelegentheden, die de Vader in sijn eygene macht gestelt heeft. |
8 Maer ghy sult ontfangen de cracht des heyligen Geests, die over u komen sal: ende ghy sult mijne getuygen zijn, so te Ierusalem, als in geheel Iudea ende Samaria, ende tot aen het uyterste der aerde. |
9 Ende als hy dit geseght hadde, wiert hy opgenomen daer sy het sagen, ende een wolcke nam hem wech van haren oogen. |
10 Ende alsoo sy hare oogen na den hemel hielden, terwijle hy henen voer, siet, twee mannen stonden by haer in witte cleedinge: |
11 Welcke oock seyden, Ghy Galileesche mannen, wat staet ghy ende siet op na den hemel? Dese Iesus, die van u opgenomen is in den hemel, sal alsoo komen, gelijckerwijs ghy hem na den hemel hebbet sien henen varen. |
12 Doe keerden sy wederom na Ierusalem van den bergh, die genaemt wordt den Olijf-[bergh], welcke is na by Ierusalem, liggende [van daer] een Sabbaths-reyse. |
13 Ende als sy ingekomen waren, gingen sy op in de opper-zael, daer sy bleven, [namelick] Petrus ende Iacobus, ende Ioannes, ende Andreas, Philippus ende Thomas, Bartholomeus ende Mattheus, Iacobus Alphei [sone], ende Simon Zelotes, ende Iudas Iacobi [broeder]. |
14 Dese alle waren eendrachtelick volherdende in ’t bidden ende smeecken, met de vrouwen, ende Maria de moeder Iesu, ende met sijne broederen. |
15 Ende in de selve dagen stont Petrus op in’t midden der discipelen, ende sprack (daer was nu een schare by een van ontrent hondert en twintich persoonen) |
16 Mannen broeders, dese Schrift moest vervult worden, welcke de heylige Geest door den mondt Davids voorseght heeft van Iudas, die de leydsman geweest is der gene die Iesum vingen. |
17 Want hy was met ons gerekent, ende hadde het lot deser bedieninge vercregen. |
18 Dese dan heeft verworven eenen acker door den loon der ongerechtigheyt, ende voortwaerts over gevallen zijnde is midden opgeborsten, ende alle sijne ingewanden zijn uytgestort. |
19 Ende het is bekent geworden allen die te Ierusalem woonen, alsoo dat dien acker in haer eygen tale genoemt wordt Akeldama, dat is, een acker des bloeds. |
20 Want daer staet geschreven in’t boeck der Psalmen, Sijne woonstede worde moest, ende daer en zy niemandt, die in de selve woone. Ende, Een ander neme sijn opsienders ampt. |
21 Het is dan noodigh, dat van de mannen, die met ons omgegaen hebben alle den tijdt, in welcken de Heere Iesus onder ons in ende uyt gegaen is, |
22 Beginnende van den doop Ioannis, tot den dagh toe in welcken hy van ons opgenomen is, een der selve met ons getuyge worde sijner opstandinge. |
23 Ende sy steldender twee, Ioseph genaemt Barsabas, die toegenaemt was Iustus, ende Matthiam. |
24 Ende sy baden ende seyden, Ghy Heere, ghy kenner der herten van allen, wijst van dese twee eenen aen, dien ghy uytverkoren hebt, |
25 Om te ontfangen het lot deser bedieninge ende Apostelschaps, daer van Iudas afgeweecken is, dat hy henen ginge in sijn eygen plaetse. |
26 Ende sy wierpen hare loten: ende het lot viel op Matthiam, ende hy wiert met gemeyne toestemminge tot de elf Apostelen gecoren. |