Op deze pagina kunt u de Statenvertaling raadplegen in de editie van 1637 en/of 1657. De edities 1637, 1657 en de GBS-editie kunnen naar keuze parallel worden weergegeven. (Bij parallelweergave worden bij een vers eerst de kanttekeningen met verwijsteksten getoond, daarna de verklarende kanttekeningen.)
| De Psalmist verweckt hem selven tot lof des Heeren: Met vermaninge van sich op menschen niet te verlaten, maer op Godt, ten aensien sijner almachticheyt, trouwe, hulpe en troost, ende altijt-durende regeringe. |
| |
| 1 1 HAlelu-Iah, O mijne ziele, prijst den HEERE. |
| 1 Siet Psal. 104.35. ende 106.1. |
| |
| 2 Ick sal den HEERE prijsen in mijn leven: ick sal mijnen Godt psalm-singen terwijle ick noch ben. |
| 3 a En vertrouwt niet op Princen, op ’s menschen kint, by ’t welcke geen heyl en is. |
| a Psal. 118.8, 9. |
| |
| 4 2 Sijn 3 geest gaet uyt, 4 hy keert wederom 5 tot sijn aerde: te dien selven dage 6 vergaen sijne 7 aenslagen. |
| 2 T.w. des menschen kints, ofte, des Princen. |
| 3 D. sijn ziele: ’T is eene omschrijvinge des doots. Siet de aenteeck. Genes. 35. op vers 18. |
| 4 T.w. de mensche, welverstaende so veel het lichaem aengaet. |
| 5 D. tot de aerde daer hy van genomen ofte gemaeckt is. Genes. 2.7. ende 3.19. Psal. 104.29. Eccles. 12.7. |
| 6 Ende volgens dien oock het vertrouwen dat ghy op hem gestelt hadt. |
| 7 D. voornemens. |
| |
| 5 Welgelucksalich is hy, die den Godt Iacobs tot sijne hulpe heeft: wiens verwachtinge op den HEERE sijnen Godt is. |
| 6 Die den hemel ende d’ aerde gemaeckt heeft, de zee ende al wat in de selve is: die trouwe houdt in der eeuwicheyt. |
| 7 Die den verdruckten recht doet, die den hongerigen broot geeft: de HEERE maeckt 8 de gevangene los. |
| 8 Hebr. De gebondene. |
| |
| 8 b De HEERE 9 opent [de oogen] der blinden: de HEERE c richtet de gebogene op: de HEERE heeft 10 de rechtveerdige lief. |
| b Mat. 9.30. Ioh. 9.7..... 32. |
| 9 Hebr. opent de blinde, D. de oogen der blinden. |
| c Psal. 145.14. ende 147.13. Luc. 13.13. |
| 10 Dat is, de vroome, Godtsalige, oprechte, godtvreesende persoonen. |
| |
| 9 De HEERE bewaert de vreemdelingen, hy houdt den weese ende de weduwe staende: maer der godtloosen 11 wech 12 keert hy om. |
| 11 D. de raetslagen. |
| 12 D. maeckt hy te niete. |
| |
| 10 d De HEERE sal in eeuwicheyt regeren:uw’ Godt, 13 o Zion, is van geslachte tot geslachte. 14 Halelu-Iah. |
| d Exod. 15.18. Psal. 45.13. |
| 13 D. ghy Israelitisch volck, die den waren Godt op den berch Zions eert ende dient nae sijne instellinge. |
| 14 Met dit woort begint ende eyndicht desen Psalm. |
